Wii版MHGとMH3体験版は文字が滲む？

http://fifnel.com/2009/04/23/2398/
http://d.hatena.ne.jp/Shaomai/20090424#p2
ふぃふたんはMHG、しうまいさんはMH3体験版で文字が滲むそうです。双方とも逆では綺麗に映るそうな。
ううーん、これはどういうことでしょうか？
Wii版MHGは16:9に対応してるって話から推測して、MH3体験版は4:3のままなのでテレビ側の設定が影響してるとか？
自分がWii買ったとして、4:3のブラウン管に繋ぐか16:9のPCモニタに繋ぐか迷ってるとこなので、何とか原因を突き止めたいです。
ちょっと調べてみるか。